毕业季马上就要来了,想邀请父母来参加毕业典礼,来与你共同庆祝多年海外求学拿到毕业证书的幸福时刻。享受家庭团聚,顺便可以一览美国的各种景致。可是很多同学的父母都是第一次来美国且英文不好。既然十年旅游签证到手,怎么才能顺利通关呢?
毕业季来临之前,奉上一些零英文顺利通关美国海关的小技巧。让你不用为父母通关而担心。
随身要带的物品必备清单:
1. 护照和机票。(放在随手可以拿到的小包里,一定要随手携带,可以复印一份放在随身包里以备不时之需)
2. 钱包(随身现金不能超过1万美金,建议爸妈不要带太多现金,准备一些20美金的零钱以便不时之需)。
3. 手机(开通好国际漫游,需要去通信运营商处确认一定可以在国外拨打电话,拨打美国电话前+1)。
4. 给海关人员的信 (后面附有模板)
5. 水杯,给爱喝热水或者茶的爸妈,热水和茶水可以问空乘人员要。
6. 黑色的笔
7. 保暖的衣服一件(飞机是的温度低所以怕保暖)
8. 中英文小卡片。最重要的就是:对不起,我不会英文(I am sorry. I don’t speak English).
9. 你在美国的地址
飞机点餐:
chicken 鸡肉
pork 猪肉
beef 牛肉
rice 米饭
noodles 通心粉
bread 面包
sprite 雪碧
coke 可乐
orange juice 橙汁
apple juice 苹果汁
tomato juice 番茄汁
coffee 咖啡
tea 茶
water  水
hot water 热水
no ice  不加冰
机票与机场:
Arrival 抵达口
Departure 出发口
Date 日期
Gate 登机口
Boarding Group 登机组
Boarding Time 登机时间
Information Desk 信息问询处
Transfer 转机
Baggage Claim 行李提取处
Passport 护照
Boarding Pass 机票/登机凭证
入关
随着人流走,进入海关程序,入关有两种类型:一是美国公民和永久居民的(US Citizens and Permanent Residents),第二个是给非美国居民的(Non Residents/Foreign Nationals)。
注意事项:入关时,不能用手机打电话,不能拍照。
拿好准备好的的材料:护照,还有给海关的信。
接着海关会让按指纹。如图:
取行李
通过检查后,到【行李到达厅】(Baggage Reclaim\ Luggage Claim)取行李,周围的电视机上会显示【航班号码】和对应的【行李传送带】是多少号。如果找不到,就问工作人员:
你好,请问哪里可以拿到我的行李,我的航班号是:Excuse me. Could you please show tell me where I can get my check-in baggage? My flight number is XX. Thank you!在每条传送带旁都有一个电子显示器,上面显示行李所属的航班号。你的行李应在显示你所乘航班的传送带上。如果发现行李不齐,找到你所乘飞机的机组人员,填一张遗失行李表(Lost Luggage Form)。问人家:
我的行李丢了,能给我表填一下吗?Excuse me. I’ve lost my luggage; could you give me a form to record this?领取行李后,注意跟【出口】(Exits)标志走,最后一步就是通过海关检查(Customs Control)。如果找不到这个地方,可以说:
请问海关入境处在哪里?Excuse me. Would you please show me the customs?
过海关
到了海关,要过X光机,工作人员会收走海关申报单、询问行李有没有违禁物品,身上携带了多少现金。这时候就指下面这句话:
对不起,我不会说英语。我没有东西要申报,也没有携带肉类、植物或水果等。我们随身携带了大概两千美金。Excuse me. I can’t speak English. I don’t have anything to claim, I am not carrying any meat, plants, fruit. I have USD 2000 with me.
转机
转机的爸妈,需要看机场的指示牌,找到自己的航班号,一般顺序是从左到右:航空公司的名字;航班号;目的地;登机口;登记时间;登机状态。找到相对应的航班号,再就是去找登机口(Gate)。
到达
到达机场的爸妈可以直接开机联系你们啦,如果还需要搭乘小火车找这个标示(Via Train)然后再下来找行李提取处。
给海关的一封信
(My Name)
(My Address)
(Date)
Dear U.S. Customs Officer,
I am writing this letter for my parents (father’s name) and (mother’s name) since they do not speak English. I work as (job title) in (company name) and my wife is a homemaker. My parents are invited by us for a visit.
They arrive in Los Angeles by Flight xxxx from Shanghai on October 10th. Their connecting flight from LA to (city name) is No. xxxx at 3:30pm on the same day. They will return to China on (date, year). Attached please find the copies of their air tickets. They will stay with me in (my address) during their visit.
If you have any questions, please contact me at (phone number).
Thank you so much for your help.
Best regards,
(my name)
出门靠朋友,如果父母第一次出门且不会说英文,有了这些必备的过关信息之外,还可以求助身边说中文的同胞。希望叔叔阿姨们都能顺利入关。来美国家庭团聚。

部分内容转载自北美省钱快报

更多房源资讯  联系经纪人  返回上一层


如果您对波士顿租房、买房或地产投资有兴趣,请与我们联系。

公司负责人:John Conroy

E-mail:jconroy@eastcoastrealty.com